47 Ronin, A Grande Batalha Samurai