Universidade de Lisboa

Trinta e um anos de superação da Alemanha com medo sobre o medo

"Não devem ter medo de falhar. Faz parte da cultura americana"

Entrevista a Marie Royce, secretária de Estado adjunta para os Assuntos da Educação e Cultura dos EUA.

Inquérito à mobilidade dos portugueses quer ajudar a travar pandemia

Frio favorece contágios? Não se sabe, mas espaços fechados sim

José Tavares é o novo presidente do Tribunal de Contas

"O engenho humano é de uma extraordinária resiliência"

Responsabilizar o consumidor comum, fornecendo-lhe o máximo de informação possível, é uma das chaves para melhorar as perspetivas de futuro da humanidade e do planeta. Mesmo sabendo que não voltaremos a ter o ambiente que os nossos avós conheceram em meados do século XX, o biogeógrafo Miguel Bastos Araújo, considerado um dos maiores especialistas mundiais em áreas como a biodiversidade ou a conservação de ecossistemas, entende que ainda é possível evitar uma catástrofe global.

Um restaurante iraniano com nome de poeta persa em Lisboa

Sépideh Radfar ensina na Universidade de Lisboa a língua e a cultura persas. Agora esta amante da cozinha tradicional do seu país tem também o Restaurante Bar Khayyam para mostrar aos portugueses a gastronomia do Irão.

Marcelo volta ao velho normal na 90.ª Feira do Livro de Lisboa

32 anos após a morte de Carlos Paião, as suas canções não passam de moda

Universidade de Lisboa entre as 200 melhores do mundo

O português, o IILP e o sistema global das línguas

Em 2001, na obra Words of World, Abram de Swaan propõe que o "sistema global das línguas" é parte integrante do "sistema mundial", e que este, além da linguística, comporta uma dimensão política, uma económica e uma cultural. Propõe ainda que o sistema global das línguas se organiza em constelação, cujo centro é atualmente o inglês, língua hipercentral. Em torno do inglês gravitam 12 línguas supercentrais (alemão, árabe, chinês, espanhol, francês, hindi, japonês, malaio, português, russo e suaíli), de âmbito internacional, e todas, à exceção do suaíli, com mais de cem milhões de falantes cada. Em torno das línguas supercentrais, gravitam cerca de cem línguas centrais, em conjunto faladas por cerca de 95% da população mundial, que têm em comum o serem frequentemente "línguas nacionais" ("national languages", segundo o autor), oficiais dos países ou regiões onde são faladas, de registo escrito, usadas na comunicação, na política, na administração, na justiça e no ensino. Finalmente, as línguas periféricas ou minoritárias, provavelmente mais de seis mil, constituem cerca de 98% das línguas existentes, mas são, em conjunto, faladas por cerca de 10% da população mundial, línguas de memória, com escassa tradição escrita. Para de Swaan, este sistema assenta no multilinguismo, i.e., grande parte da população mundial fala mais do que uma língua, pelo menos duas de "órbitas" diferentes. Os falantes de uma língua periférica usam em geral uma língua central, quando necessitam de comunicar com falantes de outra língua periférica; os falantes de línguas centrais diferentes recorrem a uma língua supercentral como veicular; e, por fim, o inglês é veicular para os falantes de línguas supercentrais diferentes. A veicularidade constitui-se, portanto, como importante mais-valia para as línguas.